2022-11-08 来源: 译言网 

The above picture comes from "译言网"

“夜鹰”（Nightjar）是一家在澳大利亚昆士兰州黄金海岸伯利角（Burleigh Heads）地区颇有名气的酒吧，当地时间11月7日，这里再一次成为了备受瞩目的焦点，因为一件在这里发生过的事情，终于有了最终的结果。

一位名叫比利迪恩法伦 （Billy Dean Fallon） 的前澳大利亚陆军机械师，为自己的不理智行径付出了代价，他因为“袭击他人并造成身体伤害”而被判有罪，入狱12个月（但立即获得了假释），同时被勒令向受害者支付1500美元（约1.1万RMB）。

The above picture comes from "译言网"

The above picture comes from "译言网"

事情发生在“夜鹰”的卫生间区域中，从监控视频可以看到，戴着白帽子的男士和一位女士在敲门之后，从残疾人专用厕所中突然窜出了一名赤着上半身的男子。

窜出来的男子就是法伦，他冲着戴白帽子的男子，也就是酒吧中的清洁工，一顿暴打，而旁边的三位女子则是惊恐地看着。

清洁工先是被推到了身后的墙壁上，之后他开始了反击，但显然还是法伦占据了优势，据悉最终清洁工的鼻梁骨被打断了。

The above picture comes from "译言网"

在法伦暴打清洁工的时候，一位穿着吊带裙的女子从卫生间的隔间里走路出来，手里似乎还端着酒杯。

据法伦在法庭上供诉，在听到清洁工的敲门前，他在残障人士专用的隔间里，和自己的伴侣，也就是画面中的那位女子，正在“亲密接触中”。

据悉，清洁工是在被其他女性顾客要求后，才进入女厕所的，因为女顾客们发现残障人士专用的隔间的门一直都是锁着的。

而从监控视频可以知道，清洁工不断地敲门，大约敲了3分钟左右，估计他是听到了里面发出的声音，所以才这样坚持的。但显然他没想到自己认真履行职责，却被当成是搅了“好事”，进而遭到了身体伤害。

The above picture comes from "译言网"

在法庭上，法官米歇尔杜利（Michelle Dooley）表示，法伦袭击清洁工是完全没有必要的事情，因为他只是在做自己分内的事情。“这个人从事他的正常工作，显然不受酒精的影响”。

而法伦的辩护律师安格斯爱德华兹（Angus Edwards）则是声称，自己的当事人喝醉了，这是他在军队中就有的问题。此外律师还强调说，“他在那里与他的伴侣变得亲密......当有人开始敲门时，他们正在变得亲密”，“他冲动行事，是想要采取保护行为，他认为这是在保护自己和他的伴侣”。

The above picture comes from "译言网"

尽管法伦认罪了，并且也得到了惩罚，但很多网友却认为判得太轻了，“他在公共区域做那样的事情，原本就不对，但他却在恼羞成怒之后去攻击他人，理应坐牢”。此外也有人举得，将法伦带进女厕的那位所谓的“伴侣”也是有错在身的，“她也应该受到惩罚”。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的。本网并未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章有侵权问题，请第一时间联系我们修改或删除。联系邮箱：info@mehome.com